*English version below.

Jeśli lubisz nowoczesne wnętrza w połączeniu ze spokojem jaki da Ci mieszkanie z dala od zgiełku, spalin i tłoku miasta, lecz równocześnie zależy Ci na tym by codzienna komunikacja nie zajmowała zbyt dużo twojego cennego czasu, to ta oferta może być w sam raz dla Ciebie.

Oferujemy na sprzedaż dom z garażem i ogrodem o powierzchni całkowitej 120 m2 leżący na 2,5 arowej działce.

LOKALIZACJA:

Dom z 2016, leżący na początku kameralnego osiedla o zabudowie szeregowej znajduje się we wsi Rączna oddalonej o 12 km od Krakowa.

Dojazd do centrum Krakowa zajmuje stąd około 15 minut, a do obwodnicy jedynie 5 minut.

UKŁAD:

Dom posiada 1 piętro i zaadoptowane poddasze.

Na parterzę znajduje się:

*Salon (26,29m)
*Aneks kuchenny (8,11m)
*Toaleta (1,78m)
*Przedsionek (2,7m)

Na pierwszym piętrze znajdziemy:

*Dużą sypialnie z garderobą (16,04m)
*Małą sypialnie/pokój (10,33m)
*Łazienkę z toaletą (5,04m)
*Korytarz (7,12m)

Na poddaszu:

*Otwarta przestrzeń (11,6m)

Do domu przynależy również garaż na dwa samochody oraz ogród.

WYKOŃCZENIE I KLIMAT:

Dom posiada wysoki standard wykończenia i jest w idealnym stanie technicznym. Jasne i przejrzyste wnętrza dają uczucie świeżości oraz funkcjonalności.
Przestrzenie domu zachowują bardzo dobre proporcję i zapewniają wysoki komfort życia.

Duże przeszklone drzwi tarasowe na parterze wpuszczają dużo światła i w połączeniu z białymi ścianami sprawiają wrażenie dużej przestrzeni.

Podłogi domu zostały wykończone używając najwyższej jakości odpornych na zarysowania oraz zalania paneli drewnianych.
Dodatkowo podłogi w łazience wyposażono w podgrzewanie.
Pięknym przykładem utrzymania domu w nowoczesnej formie są drewniane bardzo solidne schody prowadzące na piętro oraz poddasze.

DEDYKACJA:

Dom idealnie nadaje się dla rodziny z jednym dzieckiem.

WAŻNE MIEJSCA:

Szkoła podstawowa: 2,5km
Przedszkole: 50m
Sklep: 350m
Kraków: 12 km
Obwodnica: 5 km

GŁÓWNE ATUTY:

Cicha i spokojna okolica.
Nowoczesny design i funkcjonalne wnętrza.
Idealny stan.

Zapraszam na prezentacje domu.

Tel:

ENGLISH VERSION

If you like modern interiors and would prefer to be living in a very quiet area away from noise, fumes and crowds of the city but also you do not want to spend too much time on commuting this offer might be just right for you.

Nowak Estate has a pleasure to offer 120 m2 house with garage and 250 m plot for sale.

LOCATION:

House is a part of small 8 unit development that was finished just at the end of 2016. Our offer is end of terrace which comes with bigger plot and a garage for 2 cars. It's located in Raczna village just 12 km away from Kraków.

Travel to Kraków takes just 15 minutes and to the circular road 5 minutes.

LAYOUT:

House has two floors and adopted attic.

On the ground floor:

*Living room (26,29m)
*Kitchen annex (8,11m)
*Toilet (1,78m)
*Lobby (2,7m)

On the 1st floor

*Master bedroom with cloakroom (16,04m)
*Bedroom (10,33m)
*Bathroom with toilet (5,04m)
*Hallway (7,12m)

In the attic

*Open space (11,6m)

FINISH:

House has high standard of finish and is in ideal technical and visual condition. Bright and clear interiors create a feeling of freshness and functionality. House is very proportionate and provides great comfort of living.

Large windowed garden doors on the ground floor allow lots of daylight.

DEDICATION:

House is an ideal option for a couple with one child.

PROS:

-Quiet area.
-Modern design and functional interiors.
-Ideal condition.

If you wish to view this offer please do not hesitate to call me

Brodzinski
Mob:

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB